Die Schönen der Nacht

(ct) Lautlos, trotzdem voller Stimmen: Die Illustratorin Maria Hubinger benutzt kräftig gemasertes Holz als Hintergrund für die Parade ihrer Schwärmer-Schmetterlinge. Sie kleidet die unscheinbaren Falter in prächtige Roben – und wendet sich zusammen mit der Lyrikerin Astrid Walenta den Nachtschwärmern zu: „helios flieg!/berittenes eulchen/ in flügel gewandet/ helios flieg!“ Richtig schöne Falter zeigt das Buch, Bilder und Texte stimmen überein, die Illustrationen erleuchten die Poesie. Aus flauen Schmetterlingen werden reizende Schönheiten. (Flügelverleih für Nachtschwärmer. Verlag Bibliothek der Provinz, 72 Seiten, 28 Euro).

(ct) Claudia Theiner
ff Das Südtiroler Wochenmagazin, 22.5.25